Общие положения и условия обслуживания

Общие положения и условия

Публикация товаров на сайте www.edifacile.com, принадлежащем и управляемом компанией AD5 SRL (C.F. 04314400989), созданной в Via Venzaga 1 - 25018 - Montichiari (BS - Italy), регулируется этими общими положениями и условиями.

Через вышеупомянутый сайт зарегистрированные пользователи - как профессиональные, так и непрофессиональные - могут взаимодействовать друг с другом, размещая объявления о продаже/покупке или связываясь с продавцами/рекламодателями для установления переговоров коммерческого характера, заполняя формы.

По всем вопросам, не урегулированным в настоящем документе, следует ссылаться на законодательство Италии.

1. Заключение контракта

1.1 Прежде чем приступить к заключению какой-либо сделки и/или выполнению действий через сайт, клиент должен внимательно прочитать эти общие положения и условия и поставить соответствующую галочку, тем самым подтвердив, что он прочитал и понял эти условия.

Компания AD5 SRL предоставляет пользователям площадку для публикации предложений и/или объявлений о продаже/покупке материалов различного рода с тем, чтобы другие заинтересованные пользователи могли обратиться с предложениями о покупке/продаже непосредственно к рекламодателю, предварительно связавшись с ним путем заполнения соответствующей формы.

Таким образом, услуга, предлагаемая Soc. AD5 SRL, имеет своим объектом только активацию и проверку постоянной функциональности платформы, позволяющей пользователям взаимодействовать друг с другом, но не переговоры и/или продажи между самими пользователями, которые, следовательно, регулируют, совершенно автономно и без какого-либо участия Soc. AD5 SRL, определение своих договорных отношений.

1.2 Договоры, заключённые с AD5 SRL, регулируются итальянским законодательством и, в частности, Законодательным декретом № 206 от 6 сентября 2005 года (Кодекс потребителя), в той мере, в какой это применимо, и Законодательным декретом № 70 от 9 апреля 2003 года (Реализация Директивы 2000/31/ЕС).

1.3 Подразумевается, что для того, чтобы быть действительными, любые изменения в настоящих общих условиях должны быть оформлены в письменном виде и явно приняты AD5 SRL.

1.4 AD5 SRL имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в эти общие положения и условия, если представится такая возможность. Любые изменения вступают в силу с момента их публикации и на будущее, за исключением случаев, когда они вносятся для выполнения распоряжения Управления, в этом случае они могут иметь обратную силу.

1.5 В случае изменения настоящих общих условий уведомление направляется зарегистрированным пользователям, которые могут принять или отклонить новые общие условия. Считается, что они приняли их, если в течение 30 дней с момента получения уведомления о вышеупомянутом изменении они не получат другого сообщения - либо заказным письмом с уведомлением о вручении, либо по электронной почте. Неполучение вышеупомянутого сообщения будет означать молчаливое принятие.

Подразумевается, что вышеупомянутый срок уведомления не будет применяться, если изменения вызваны необходимостью для AD5 SRL выполнить юридическое и/или нормативное обязательство или для того, чтобы справиться с непредвиденной и непосредственной опасностью, связанной с предлагаемыми услугами (например, мошенничество, вредоносное ПО, спам, утечка данных или риск компьютерной безопасности), которая требует от него вмешательства в общие условия и не позволяет ему уложиться в вышеупомянутый срок уведомления.

2. Услуги

2.1 Компания AD5 SRL управляет платформой (сайтом), на которой зарегистрированные пользователи (в дальнейшем также именуемые Клиентами) могут публиковать свои объявления и к которой может получить доступ любой желающий с целью просмотра их содержания и, при необходимости, взаимодействия для заключения покупки или даже только для получения дополнительной информации в отношении того, что продаётся.

2.2 Услуги, предлагаемые Soc. AD5 SRL, заключаются, таким образом, в предоставлении клиенту витрины, на которой можно публиковать рекламные объявления и делать их видимыми для третьих лиц на Сайте и тем самым делать их доступными для любого человека даже с помощью поиска в различных системах.

Управление рекламными объявлениями может также осуществляться непосредственно рекламодателями, которые смогут самостоятельно изменять и/или удалять их, просто зайдя в личный кабинет, предоставленный AD5 SRL именно для этой цели. Доступ к личному кабинету предусматривает регистрацию клиента на сайте и генерацию имени пользователя и пароля (реквизитов доступа).

2.3 Клиент заявляет, что он осведомлён и согласен с тем, что компания AD5 SRL может временно приостановить доступ к его личному кабинету в рамках выполнения обычных и/или внеочередных работ по техническому обслуживанию, который в любом случае будет восстановлен в кратчайшие сроки.

2.4 В дополнение к базовому сервису, предлагаемому AD5 SRL, можно также приобрести дополнительные услуги, о чём может быть предложено уведомление в Личном кабинете или по электронной почте с описанием предлагаемой дополнительной услуги и её стоимости.

2.5 Клиент заявляет, что он осознаёт и принимает, что использование основной услуги и любых дополнительных услуг, предлагаемых AD5 SRL, должно происходить только и исключительно для целей сайта и что он не может использовать их ненадлежащим и/или незаконным образом, и в этом случае он принимает на себя любую и всю ответственность в этом отношении.

2.6 Клиент заявляет, что он знает и принимает, что AD5 SRL может автономно изменять предложение основных и дополнительных услуг в силу собственных интересов, и с этой целью AD5 SRL обязуется уведомлять клиента о таких изменениях, который в этом случае может отказаться от договора посредством сообщения, которое должно быть отправлено на адрес электронной почты ad5srl@pec.it в течение 30 дней с момента получения сообщения об изменении предлагаемой услуги. В случае отсутствия ответа в течение указанного срока считается, что вариации были молчаливо одобрены Клиентом.

2.7 Клиент заявляет, что он осведомлён и согласен с тем, что AD5 SRL может также воспользоваться работой третьих лиц для предоставления услуг (основных и/или дополнительных), предлагаемых сайтом и являющихся предметом настоящего договора, и в связи с этим выражает своё согласие на передачу AD5 SRL третьим лицам данных Клиента, а также опубликованных рекламных объявлений, сопровождаемых, при необходимости, относительными фотографиями, и в любом случае любой и всей информации, размещённой в личном кабинете.

2.8 Клиент заявляет, что он знает и согласен с тем, что на сайте www.edifacile.com одновременно могут быть опубликованы другие объявления, касающиеся товаров, идентичных или аналогичных тем, которые выставил на продажу Клиент.

2.9 Клиент заявляет, что он осведомлён и согласен с тем, что AD5 SRL по своему усмотрению публикует рекламу на всех страницах своего сайта, который, однако, остаётся полностью ответственным за содержание своей рекламы.

2.10 Клиент заявляет, что он осведомлён и согласен с тем, что AD5 SRL анализирует данные рекламодателей в целях статистики и профилирования.

Что касается оценок, выставленных сторонними потенциальными покупателями, то AD5 SRL удаляет отзывы/оценки, которые носят явно незаконный характер и/или имеют оскорбительное или клеветническое содержание, либо являются ошибочными, после информирования об этом клиента, который, таким образом, принимает на себя бремя проверки содержания отзывов, относящихся к предлагаемой им услуге.

AD5 SRL не обязана проверять оценки, выданные потенциальными покупателями, а также проверять и оценивать факты между Клиентом и потенциальным покупателем, представленные Клиентом и/или покупателем.

Размещение рекламы на сайте зависит от нескольких факторов, и на это размещение могут влиять Клиенты с помощью Дополнительных платных услуг. Более подробно о критериях размещения рекламы можно узнать по следующей ссылке:http://127.0.0.1/edifacile.com/ru/pricing/.

2.11 Заказчик в течение всего срока действия договорных отношений имеет неограниченный доступ к данным, полученным в результате обращения потенциальных покупателей к его рекламным объявлениям.

2.12 Подразумевается, что любое и всякое окончательное оформление договора купли-продажи товаров или услуг, рекламируемых через портал www.edifacile.com, должно происходить непосредственно между Заказчиком и потенциальным покупателем. Компания AD5 SRL не является и не может считаться посредником и/или посредницей или каким-либо образом участвовать в договорных отношениях между Заказчиком и его контрагентом, даже в отношении этапа преддоговорных переговоров.

2. 13 Клиент официально обязуется немедленно уведомлять AD5 SRL о любых нарушениях в работе его учётной записи и/или краже его реквизитов доступа.

В случае если клиент забыл своё имя пользователя и/или пароль, он может приступить к их восстановлению с помощью временного пароля, который должен быть изменён при следующем входе в систему. Временный пароль будет выслан на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

2.14 клиент заявляет, что ему известно и он согласен с тем, что AD5 SRL будет хранить копию рекламных объявлений до их естественной даты истечения, то есть в течение двух лет, если только пользователь не решит продлить срок их действия. Поэтому объявления не могут быть восстановлены после их удаления с сайта по истечении вышеупомянутого срока.

2.15 Клиент заявляет, что он осведомлён и согласен с тем, что услуга, предлагаемая Soc. AD5 SRL, предусматривает публикацию объявлений и данных только на весь период действия самого контракта, с прямым запретом на передачу контракта, а также на использование сайта в целях, отличных от указанных выше.

Поэтому клиенту запрещается

a) доступ к Банку данных сайта или его Данным с помощью сторонних прикладных программ или в любом случае с помощью прикладных программ, отличных от тех, которые предоставляет AD5 SRL и на использование которых Пользователь был уполномочен с помощью пароля и идентификационного кода;

б) воспроизводить, манипулировать, копировать, распространять и использовать любым способом любое содержимое базы данных, кроме самих Пользовательских данных, в том числе через другие сайты в Интернете или в других средствах массовой информации;

в) использовать или публиковать Данные на сайтах третьих лиц, используя ссылки между ними и Сайтом или отображая отличительные знаки или идентификационные данные AD5 SRL.

Любое нарушение вышеуказанных запретов влечёт за собой применение договорной неустойки, согласованной, на данный момент, в размере 1000 евро, с учётом права обратиться в суд за возмещением всех дальнейших понесённых и предстоящих убытков, а также предпринять любые юридические действия для собственной защиты.

В силу вышесказанного клиент обязан возместить ущерб и/или в любом случае оградить AD5 SRL от всех претензий третьих лиц, связанных с нарушением запретов, изложенных выше.

2.16 Клиент однозначно принимает и заявляет, что не имеет права требовать от AD5 SRL возмещения любых неудобств, которые он может испытать в связи с использованием прикладной программы AD5 SRL, ограждая при этом последнюю от любых претензий третьих лиц, связанных с вышеизложенным.

2.17 Клиент через свой личный кабинет несёт полную ответственность за содержание своих рекламных объявлений, которыми он может управлять непосредственно, вмешиваясь в их содержание, даже после того, как они были размещены в Интернете.

2.18 Компания AD5 SRL не будет сохранять данные Клиента, который поэтому должен сам сделать резервную копию.

3. Использование персональных данных

3.1 Клиент заявляет, что он проинформирован и согласен с тем, что персональные данные, введённые им в ходе процедуры приобретения основных и/или дополнительных услуг, предлагаемых AD5 SRL, могут быть раскрыты третьим лицам в договорных целях, как указано выше, а также передавать полученные данные третьим лицам вместе с обязательствами и правами, приобретёнными с такими данными.

Приобретая предлагаемые услуги, клиент также предоставляет AD5 SRL на неограниченный срок и без территориального ограничения следующие права:

1) Право хранить Данные и использовать их в базах данных: право хранить Данные любым способом, в частности хранить их в цифровом формате, помещать их в базу данных записывать их на любой существующий в настоящее время или будущий носитель для записи и на любой другой носитель, а также объединять их с другими произведениями или частями произведений;

2) Право на копирование и распространение содержания Данных: право записывать Данные, копировать их, делать доступными для третьих лиц или распространять их, даже частично, через любой электронный носитель или средства связи (такие как, но не только, Интернет, газеты и периодические издания в целом);

3) Право на изменение Данных: право изменять Данные, в частности сокращать, дополнять и связывать их с любым другим законным содержанием, всегда в соответствии с целями Договора (например, изменять формат и разрешение, добавлять визуальные компоненты, представлять их в других контекстах).

4) Право на публичное воспроизведение: право воспроизводить контент в нематериальном формате, в частности, делая его доступным для общественности через все средства массовой информации (в частности, веб-сайты, веб-приложения), независимо от используемой технологии и способа передачи; право использовать контент, в соответствии с законодательством о защите данных, для целей анализа, разработки платформы, развития продукта и маркетинга, в пределах вышеупомянутого законодательства.

3.2 Подразумевается, и клиент прямо соглашается с этим, что данные, относящиеся к опубликованным объявлениям, включая контактные данные рекламодателя, видны всем лицам, имеющим подключение к Интернету и просматривающим эту страницу. Эти объявления и такие данные, возможно, могут быть бесплатно получены любым посетителем сайта.

3.3 компания AD5 SRL будет использовать собранные данные в соответствии с действующими нормативными актами и в любом случае в пределах и на условиях, изложенных в информационном сообщении об обработке персональных данных, которое можно увидеть по следующей ссылке:http://127.0.0.1/edifacile.com/ru/privacy/.

4. Право промышленной и интеллектуальной собственности

4.1 Данные будут защищены в соответствии с действующим итальянским законодательством о промышленной и интеллектуальной собственности. Любое ненадлежащее использование клиентом торговых марок, логотипов и т.д. третьих лиц остается исключительной ответственностью самого клиента, который обязуется оградить AD5 SRL от любых претензий по возмещению ущерба, предъявляемых третьими лицами в связи с нарушением прав промышленной собственности.

4.2. Подразумевается, что - если третьи лица будут оспаривать публикацию рекламы с нарушением норм промышленного права и интеллектуальной собственности, и если эти оспаривания будут подкреплены соответствующей документацией, обосновывающей эти действия, AD5 SRL оставляет за собой неоспоримое право затемнить рекламу и, если необходимо, удалить её с сайта, даже без предварительного уведомления Клиента, если срочность таких действий будет сочтена необходимой.

4.3. В этом случае AD5 SRL снимает с себя всякую ответственность перед клиентом.

5. Использование программного обеспечения

5.1 клиент заявляет, что он знает и принимает, что программное обеспечение и прикладные программы являются собственностью компании AD5 SRL, которая предоставляет их клиенту для использования только на время действия договорных отношений, с прямым запретом на их передачу третьим лицам или незаконное или ненадлежащее использование.

5.2 Любое несанкционированное воспроизведение программного обеспечения и прикладных программ, а также их использование в целях, отличных от оговоренных в договоре, строго запрещено.

Любое нарушение запрета на копирование/воспроизведение/передачу программ, принадлежащих AD5 SRL и переданных клиенту, приведет к законному расторжению настоящего договора с правом AD5 SRL на возмещение всех понесенных и предстоящих убытков, оставляя за собой право обратиться во все соответствующие судебные инстанции для защиты своих прав.

5.3 Клиент прямо обязуется в случае поведения, противоречащего запретам, возместить ущерб и в любом случае оградить AD5 SRL от всех претензий, предъявляемых третьими лицами в связи с нарушением вышеупомянутых запретов.

6. Заключение контракта

6.1 Договор может быть заключен только профессиональными лицами, будь то физические лица, достигшие совершеннолетия и обладающие дееспособностью, или юридические лица в лице лица, наделенного необходимыми полномочиями.

6.2 Для того чтобы договор был действительно заключен, клиент должен внести свои достоверные и полные данные в поля для заполнения оферты, подписать, а затем отправить заполненную форму в адрес AD5 SRL.

6.3 AD5 SRL может принять, а может и не принять оферту, отправленную Клиентом. Если по каким-либо причинам AD5 SRL не принимает оферту, она должна уведомить об этом Клиента в течение 30 (тридцати) дней с момента получения оферты. С момента получения Клиентом оферты договор считается оговоренным и начинает производить свои последствия. Подразумевается, что предложение Клиента считается безотзывной офертой в течение 30 дней с момента его отправки.

6.4 Если компания AD5 SRL принимает оферту, она передает Клиенту идентификационный код и временный пароль, которые позволят ему получить доступ к личному кабинету, где он может создавать свои рекламные, промо-, объявления о продаже/покупке для публикации на витрине сайта.

Учетные данные носят сугубо личный характер и не могут быть переданы третьим лицам по каким бы то ни было причинам. Однако у клиента всегда будет возможность восстановить имя пользователя и/или пароль в случае их утраты. О любой краже учетных данных необходимо незамедлительно уведомить AD5 SRL, которая может приступить к блокировке доступа пользователя, отправив Клиенту новые учетные данные. Если кража может быть прослежена в результате умышленного или халатного поведения заказчика, последний будет нести ответственность за любой ущерб, понесенный AD5 SRL в результате вышеупомянутой кражи.

Подписка, оговоренная клиентом путем отправки оферты и акцепта AD5 SRL, который считается формально состоявшимся в момент передачи учетных данных доступа, предусматривает:

Название подписки, количество объявлений, которые можно опубликовать, редактирование опубликованных объявлений, количество фотографий на одно объявление, количество сообщений, которые можно отправлять ежедневно, продолжительность подписки, дополнительные услуги, включённые в подписку, цена.

Компания AD5 SRL разрешает публикацию рекламных объявлений на условиях, изложенных выше, но не гарантирует ни минимального количества просмотров, ни минимального количества обращений, ни успеха предложений, полученных Клиентом.

6.5 Если в личном кабинете предлагаются дополнительные услуги по отношению к купленной услуге, клиент всегда может принять решение об их использовании, нажав на соответствующую иконку. Активация должна произойти в течение 24 часов.

6.6 Клиент официально обязуется информировать AD5 SRL о любых изменениях в своих данных. Подразумевается, что AD5 SRL приступит к регистрации данных, указанных в оферте, поэтому любое сообщение, отправленное на адрес, первоначально указанный Клиентом, будет считаться правомерно выполненным.

7. Расходы

7.1 Стоимость подписки варьируется в зависимости от приобретаемых услуг и является той, которая действует на момент отправки оферты, правильно заполненной во всех своих частях. О любом изменении цен AD5 SRL должна сообщить клиенту заранее, предупредив его об этом за 30 дней. Если клиент не согласен с изменением, он может свободно отказаться от договора.

7.2 Клиент оплачивает причитающуюся сумму посредством онлайн-транзакции (кредитной/дебетовой картой) одновременно с оформлением подписки или банковским переводом в течение 24 часов после подключения к услуге. В последнем случае активация подписки происходит в течение 24 часов после зачисления средств.

Любые опциональные услуги, требующие единовременной оплаты, должны быть оплачены с помощью онлайн-транзакции (кредитной/дебетовой картой) одновременно с подпиской на услугу или банковским переводом в течение 24 часов с момента подписки на услугу. Активация опциональных услуг, в последнем случае, должна произойти в течение 24 часов после зачисления сумм

7.3 Невыплата причитающейся суммы в указанный срок автоматически влечёт начисление процентов на задолженность в соответствии с Законодательным декретом 231/2002, начиная с 5-го дня просрочки.

7.4 Если клиент не устранит неплатеж в течение 30 дней после окончания срока оплаты, AD5 SRL имеет право приостановить предоставление услуг, заблокировав доступ к личному кабинету клиента. Если неоплата касается не менее двух месяцев, даже если они не следуют друг за другом, AD5 SRL оставляет за собой право расторгнуть договор по вине Клиента со всеми вытекающими правами на возмещение всех понесенных и предстоящих убытков.

8. Право на вывод средств

8.1 Контракт имеет заранее определённый срок действия, предусмотренный подпиской, на которую подписался клиент, и не подлежит автоматическому продлению. Поэтому он прекращается по естественному истечению срока действия. Никакой формы возврата денег не предусмотрено.

8.2 При расторжении договора компания AD5 SRL деактивирует пользователя, аннулирует учетные данные доступа к личному кабинету и закрывает доступ ко всем сервисам сайта, кроме тех, которые находятся в свободном доступе для любого посетителя сайта.

9. Прекращение действия контракта

9.1 Помимо случаев, указанных выше, AD5 SRL может расторгнуть настоящий контракт, согласно и в целях статьи 1456 Гражданского кодекса, если

- экономическая ситуация представляется такой, что он не может выполнить свои платежи;

- находится в процессе ликвидации, дебиторской задолженности, подает заявление о допуске к процедуре организации, даже если только в соответствии со ст. 161(6) LF, или является объектом чрезвычайного или предупредительного разбирательства в связи с нарушением прав промышленной собственности, недобросовестной конкуренцией и т.д.

10. Блокировка содержимого

10.1 Клиент однозначно обязуется придерживаться достойного поведения при публикации объявлений и использовании всех функций сайта и с этой целью заявляет, что знает и принимает, что AD5 SRL оставляет за собой право блокировать публикацию объявлений, которые, по его собственному усмотрению, имеют оскорбительное, порочащее, незаконное или дискриминационное содержание или которые, по его мнению, нарушают философию компании.

Поэтому Клиент несет и будет нести полную ответственность за содержание всего, что он публикует на сайте, с прямым освобождением AD5 SRL от любой ответственности, присущей и вытекающей из того, что Клиент автономно опубликовал, являясь всего лишь поставщиком услуг по передаче и временному хранению данных и информации, загруженных Клиентом.

Поэтому компания AD5 SRL не обязана отслеживать передаваемую и/или хранимую информацию, а также проверять наличие фактов и/или обстоятельств, которые могли бы привести к предположению о том, что на сайте и/или за его пределами осуществляются противоправные действия.

10.2 AD5 SRL также оставляет за собой право заблокировать доступ к личному кабинету, если у неё есть обоснованные подозрения, что третьи лица завладели учетными данными клиента и неправомерно используют подписку и сайт.

10.3 в целом Soc. AD5 SRL оставляет за собой право вмешиваться, блокируя публикацию контента и/или доступ к сайту, всякий раз, когда, по его мнению, может иметь место нарушение договорных принципов или нарушение прав третьих лиц, что может подвергнуть Soc. AD5 SRL риску гражданского или уголовного преследования

10.4 в случае, если AD5 SRL по своему усмотрению сделает вышеуказанное, она уведомит об этом клиента, указав причины, по которым она решила приостановить/заблокировать доступ и/или контент.

Клиент может в течение 30 дней предпринять действия по исправлению ситуации, и после устранения проблемы, обнаруженной AD5 SRL, последняя восстановит работу пользователя.

10.5 В случае повторных нарушений со стороны клиента Soc. AD5 SRL может навсегда отключить профиль пользователя и его рекламу, расторгнув контракт по праву, со всеми последствиями в плане возмещения убытков

11. Ответственность перед клиентами

11.1 Клиент несёт и будет нести полную ответственность за содержание своих рекламных объявлений и поэтому заявляет о том, что возмещает и в любом случае ограждает AD5 SRL от любого ущерба, понесённого и/или наносимого по причине поведения самого клиента.

11.2 Клиент должен соблюдать договорные принципы при публикации своих рекламных объявлений и данных.

11.3 Клиент должен строго придерживаться следующих принципов при подготовке своих объявлений. Объявления и опубликованные данные не могут иметь:

- неправомерное, неправдивое, неполное, неправильное, устаревшее или вымышленное содержание;

- объявления с указанием частичных или отличных от полных цен;

- объявления, в которых описание не соответствует демонстрируемой фотографии;

- объявления о товарах, которые уже проданы или по другим причинам не доступны для продажи;

- Реклама, которая не содержит предложения о продаже, но единственная цель которой - придать видимость бренду, услуге, компании или социальным страницам, сайтам, персональным страницам на других порталах;

- объявления с изображениями, взятыми с других порталов, из других объявлений, от лиц, не дававших разрешения на их публикацию;

- дублирующая, троекратная или повторяющаяся реклама одного и того же товара и/или услуги даже в нескольких местах и/или личных кабинетах, не входящих в одну группу;

- реклама, содержащая расистскую, дискриминационную, клеветническую терминологию или имеющая оскорбительное и/или уничижительное содержание по отношению к этническим группам, государственным или частным деятелям;

- объявления о товарах, продажа которых запрещена итальянским законодательством

11.4 Любая реклама, нарушающая вышеуказанные положения, будет немедленно удалена AD5 SRL.

11.5 Рекламироваться могут только и исключительно товары, право собственности на которые законно принадлежит клиенту, даже если это только интеллектуальная или промышленная собственность

12. Ответственность AD5 SRL

12.1 Компания AD5 SRL освобождается от любой и всякой ответственности, а также от любого прямого и необоснованного ущерба, понесенного Клиентом и/или третьими лицами в результате содержания и/или деятельности, осуществляемой Клиентом на сайте.

12.2 Компания AD5 SRL не несет ответственности за качество опубликованных изображений и за несоответствие между тем, что представлено, и тем, что продается на самом деле.

12.3 Если по причинам, связанным с AD5 SRL, клиент потеряет свои данные, то ответственность за их скорейшее восстановление и восстановление будет возложена на AD5 SRL. В этом случае клиент должен предоставить AD5 SRL резервную копию сохранённых им данных, чтобы AD5 SRL мог под свою ответственность и за свой счёт приступить к их загрузке на сайт.

12.1 AD5 SRL гарантирует доступность личного кабинета клиента на сайте в течение всего срока действия договорных отношений. Если по техническим причинам доступ к нему временно невозможен, AD5 SRL обязуется сделать всё возможное, чтобы восстановить доступ как можно скорее.

12.2 личный кабинет может быть доступен клиенту в любое время, за исключением случаев, когда проводится обычное техническое обслуживание, Операции по техническому обслуживанию и связанная с этим невозможность доступа в любом случае будут сообщены AD5 SRL клиенту заблаговременно.

12.3 На AD5 SRL не может быть возложена ответственность за кратковременные перерывы в обслуживании, которые зависят от выполнения работ по обслуживанию площадки или от причин, не зависящих от неё.

12.4 На компанию SOC AD5 SRL не может быть возложена ответственность за неполные, неверные, ложные данные, предоставленные клиентом при регистрации для выставления счетов.

13. Передача контракта

13.1 Данный договор не может быть передан клиентом третьим лицам без предварительного письменного согласия AD5 SRL. Этот запрет действует и в случае передачи компании и/или филиала компании.

13.2 AD5 SRL может передать этот контракт другим компаниям той же группы или третьим лицам при условии, что он будет передан на тех же условиях и с теми же гарантиями, которые были оговорены с Клиентом. В случае передачи AD5 SRL незамедлительно уведомит Клиента по адресам, указанным при регистрации, и Клиент может отказаться от этого контракта без оплаты и затрат в течение 30 дней с момента получения уведомления.

13.3 Несообщение клиентом прямого отказа считается принятием уступки договора.

13.4 Стороны договорились, что если хотя бы один из пунктов настоящего соглашения будет признан недействительным, неполным и/или не имеющим юридической силы, это не повлияет на действительность настоящего соглашения, которое сохранит силу в отношении остальных.

14. Применимое право и разрешение споров

14.1 Общие положения и условия регулируются итальянским законодательством и, в частности, Законодательным декретом № 206 от 6 сентября 2005 года о Кодексе потребителя в той мере, в какой он применим, с конкретной ссылкой на положения о дистанционных договорах и Законодательным декретом № 70 от 9 апреля 2003 года о некоторых аспектах электронной коммерции. В отношении всего, что не регулируется настоящим договором и/или специальными законами, следует ссылаться на положения Гражданского кодекса

14.2 Для любых споров, вытекающих из этих общих положений и условий, согласовывается юрисдикция суда города Брешиа в соответствии с действующим законодательством, если только не применяется юрисдикция потребителя.